南非同性恋群体维权路漫漫

南非是世界上第一个废除性取向歧视的国家，是非洲第一个认定同性婚姻合法化的国家。但是由于发生了一连串谋杀案，同性恋群体表示，要减少仇视同性恋的犯罪活动，还有许多工作要做。

贝蒂·米拉姆（Betty Melamu ）坐在家里棕色皮沙发上。她就住在位于约翰内斯堡南面的伊瓦顿镇（Evaton）。她怀抱着女儿莫特什蒂斯·帕斯卡利纳（Motshidisi Pascalina）的肖像，轻轻哼唱着女儿最喜欢唱的一首歌。

“每当她听收音机或去教堂的时候，她会唱起那首歌，”母亲回忆着。

我问，帕斯卡利纳是不是唱歌特别好听。 “是的，”母亲一边回答，一边笑。显然，女儿不但多才多艺，而且感情奔放，她总是把歌反复地唱。

此外，帕斯卡利纳还爱踢足球，在学校里学习也是非常用功，梦想将来成为一名政治家。“她想做些善事，” 贝蒂·米拉姆为女儿感到自豪。

但母亲的笑声和对幸福的回忆很快消失，取而代之的是隐隐的悲伤。女儿是一个同性恋，家人知道这一点，而且接受她。帕斯卡利纳刚刚21岁。高中毕业考试已经结束，她去年12月去参加一次聚会。

“我不知道聚会后发生了什么，” 贝蒂·米拉姆说。 “但是她再也没有回来。”

两天后，在邻近小镇的一个田地里，帕斯卡利纳被肢解的尸体被人发现，身上还有遭殴打的痕迹。在太平间里，家人无法辨认出她的面孔，只能通过腿上的纹身才能确认是女儿。 “当时我很坚强，” 贝蒂·米拉姆回忆起当时情景。 “但是自那之后，我觉得我发疯了”。

当我们交谈时，她反复问着一个问题，一遍又一遍。

“为什么？为什么我的孩子会遭受如此对待？”

帕斯卡利纳出生于1994年，也就是南非种族隔离制度结束，曼德拉当选总统那一年。帕斯卡利纳属于南非所谓第一批生而自由的那一代人。

曼德拉在他的就职演说中承诺，“要建立一个让所有南非人没有恐惧、能够挺胸站立的社会，一个维护自身和世界和平的彩虹之国。” 但21年过去了，对于南非的女同性恋，男同性恋，双性恋，变性人和两性人（LGBTI）社群来说，这一承诺基本上没有实现。

目前，南非犯罪率很高，居住在贫困城镇的黑人女同性恋者面临很大危险，往往会遭受最严重的暴力犯罪。

南非是全世界强奸案发生率最高的国家之一，女同性恋者深受其害。在南非社会里，对女同性恋者的歧视非常严重，而且大男子主义根深蒂固，因此女同性恋者面临的危险更大。传统观念认为，女同性恋可以“改变”，通过所谓“矫正强奸”使“她们变成女人”。

虽然验尸还没有最后结论，但是人们相信帕斯卡利纳惨遭杀害，很可能是出于这样的动机。

当案件发生后，当局是否能及时处理案件，没有任何保证。而且受害者说，他们经常遭到警察或医护人员的二次骚扰。

当时，帕斯卡利纳遇害案交给了一个正在休年假的警察。两个半星期过去了，这名警察才开始上班。

帕斯卡利纳和另外两个强奸案被拖延，引发民众的愤怒情绪。活动人士今年1月举着彩虹旗帜和横幅，走上伊瓦顿镇的街头。他们高呼“帕斯卡利纳是我们的姐妹！”游行到当地警察局，要求伸张正义。

“警方没有做任何事情，”琳迪维·恩拉波（Lindiwe Nhlapo）几个星期后告诉我。她是瓦尔地区LGBT组织成员，负责组织这次游行。 “警方的态度让我们彻底失望。” 此后，警方曾试图解决有关调查帕斯卡遇害案引发的关注，但人们普遍对与司法系统感到不满。 在土瓜提马镇（KwaThema），一所房子的客厅装饰着银窗帘和彩虹旗帜。这里是艾库鲁勒尼市（Ekurhuleni）自豪大游行组委会总部（the Ekurhuleni Pride Organising Committee，EPOC）。

在客厅另一头是个酒吧，墙上贴着一个标记——“同志休息室”。无论是白天还是夜晚，这是同性恋者和变性人交往的一个安全场所。

邦特尔·卡萝（右）和伴侣恩茨裴·莫哈皮（Ntsupe Mohapi)

“我不能和我的伴侣手拉手走在大街上，” EPOC成员邦特尔·卡萝（Bontle Kahlo）说。 “我不能在晚上出去，例如要去个地方跳舞，因为我没有安全感。我可能因为我是同性恋，因为我所爱的人而遭到杀害。”

邦特尔·卡萝指着一面相片墙，上面贴着几十张LGBTI社区的男女同志的照片。

“这是我们的纪念墙，”她说。在这些人当中，有一些死于自然原因，但很多女同志是因为她们的性取向而被谋杀。

“女人生命不如男人，” 邦特尔·卡萝说。 “如果你是一个黑人女性，你的生命就更不值钱；如果你是一个黑人女同性恋者，你的生命在这个国家就一文不值。”

诺肖萝·诺瓜扎的照片位于相片墙的左上方，她头戴着棒球帽，穿着白色上衣。

在照片墙上，有一个24岁的女孩，名字叫诺肖萝·诺瓜扎（Noxolo Nogwaza），她是女同性恋，2011年遭奸杀，尸体被肢解。

但是5年过去了，没有人被起诉。

“我们从警方那里得到的印象是，他们期待我们替他们做工作，” 邦特尔·卡萝说。

“我一边要担任活动分子，同时还要干警察的活，虽然努力去做，但是非常辛苦，而且得不到政府的支持。”

她的伴侣和同事恩茨裴·莫哈皮点头表示同意。

“警方讲起空话可有本事呢，但是就是不办事，”她说。

当他们听说帕斯卡利纳遭到谋杀，同样感到悲痛。

“我认为这里的形势越来越恶化，” 恩茨裴·莫哈皮说。 “我们现在讲的只是谋杀案，我们还没有开始讨论强奸案或仇恨言论，学校的欺凌问题和同性恋青少年自杀案件。” 南非法律没有把仇恨罪与其他犯罪区别开来，因此官方没有相关的统计数字。

欧盟资助的同性恋权益组织Iranti-org一直在记录南非LGBTI人士遭迫害的案件。 自2012年以来，该组织已经记录了30多起谋杀和强奸案。

帕斯卡利纳只是去年后半年6个星期内LGBTI人士遭杀害的3起案件之一。但是南非主流媒体几乎没有报道这些案件。

然而，这样的案件并非总是无人关注。2001年，诺肖萝·诺瓜扎和其他几位女同性恋遭杀害，在全球引发强烈反应，17万人联署要求南非政府采取措施。

作为回应，南非政府成立了国家工作组，制定了国家干预策略，旨在减少仇恨同性恋犯罪案件。

政府还建立了一个快速反应小组，以确保对仇恨罪案件的调查和起诉罪犯。这项措施已在清理积压谋杀和其他罪案方面取得成功。

马帕斯卡·“史蒂夫”·莱斯克说，要改变人们的态度，还有许多工作要做。

“但是，政府做得还很不够，”马帕斯卡·“史蒂夫”·莱斯克（Mpaseka "Steve" Letsike ）说。她目前担任国家工作组主席和LGBTI权益组织“Access Chapter 2”的负责人。

“我们的努力还没有做到点子上。目前还存在巨大差距。我们需要集中精力做好预防，加强沟通，开展对话。”

政府在这方面做了一些工作，其中包括资助宣传活动以及培训警察和医务工作者。“但是，这些投入仍然是沧海一粟，” 马帕斯卡·莱斯克说。

为了了解南非面临的挑战，我来到约翰内斯堡郊区约维尔（Yeoville）。这里居住着许多来自传统农村地区的民工。

我找到一处住家，房子面积很小，只能勉强放进去一张床和一台冰箱，我坐在一个倒放的水桶上，和两名男士聊起来。年岁大一点的男士说话低声细语，但是一当谈到同性恋问题时，嗓音一下就变得很响亮。

“同性恋对于我们来说是个禁忌，”他说。 “我要保持非洲的传统，在我们的语言里没有这个词。”

我问他，如果他的一个女儿告诉他，她是一个同性恋，他会有何反应？

“我会亲手杀了她，这种事违反自然，让人感到很难堪。在我们家里，我是绝对不能接受这种丢脸的事情。

“如果有人让我选择是留住女儿，还是杀死她，我会杀了她。”

这名男子的观点反映了法律和许多南非人态度之间的巨大差距。活动人士说，这表明，政府没有创造出一个真正的彩虹国度。

但是负责国家干预策略的司法部副部长约翰·杰弗里（John Jeffery）说，“自1994年以来，南非LGBT人士的状况已大为好转，我们正在努力开展教育，让公众了解LGBT人士的权益，同性恋权利就是人权。”

他还表示，他对活动人士的批评感到沮丧。

南非开普敦举行同性恋自豪大游行

“在外面一味地抱怨政府做得不够，这种做法没有用。”他说。 “但是令人遗憾的是，民间社会组织没有对政府所作不足之处提出建议，他们应该告诉我们，政府应该在那些方面改进工作。”

约翰·杰弗里虽然对建议持开放态度，但是他表示他所能作的也受到限制。

“当然，还有很多工作要做，但我们开展的宣传活动取决于预算，取决于我们能得到多少拨款，可惜政府面临预算削减。”

南非政府目前正在准备立法，禁止仇恨暴力和言论，以便更好检测这样犯罪活动。人们希望，新法律将减少对同性恋的歧视。

“目前还没有解决问题的灵丹妙药，这是一个过程，这个过程需要时间，” 司法部副部长约翰·杰弗里说。

贝蒂·米拉姆仍在等待

她祈祷，总会有一天她会面对杀害女儿的罪犯。她想知道他们为什么要这样做。

“我想知道就是这一点，”她说。 “我希望那些杀害我女儿的罪犯都被逮捕。”

帕斯卡利纳被杀害后，已经过去了4个月，仍没有人被逮捕。

对于许多南非LGBT人士和他们的家庭来说，要真正实现安全，正义和真正的彩虹国度的承诺，看来还有很长的路要走。（原文标题：记者来鸿：南非同性恋群体维权路漫漫 BBC驻南非记者：詹姆斯·弗莱彻）