巴基斯坦性侵儿童案触碰恋童癖禁忌话题

国际来源：纽约时报2015-08-11

巴基斯坦侯赛因汗瓦剌——巴基斯坦官员对一些男子展开了调查。他们被控性侵200多名儿童，并且销售性侵视频。

这些指控震动了全国，也吸引了人权活动人士和政治人物的关注和谴责。该案件涉及的问题，长期以来在这里被视为禁忌。

在巴基斯坦东部旁遮普省的三个村庄，据称有15名男子性侵了至少280名14岁以下儿童，他们还拍摄了视频，来向孩子及其父母勒索钱财。警方周日透露，该团伙中已有7人落网。

上个月，陆续有受害者向警方报案，性侵事件的规模开始逐渐显露。上周二，数百名的居民举行抗议，指责警方和当地政治人物包庇团伙成员，忽视这些指控。一些抗议者与警方发生冲突，导致数十人受伤，其中包括几名警员。

周六，总部设在拉合尔的英文报纸《国家》（The Nation）披露了性侵事件的细节，报导称一些受害者年仅6岁，团伙成员给受害者下药麻醉他们，并录制了数百则视频。有报导称，一些孩子从父母那里偷来珠宝和钱交给团伙，以免他们公开视频。该报称，很多视频都被出售给了买家和海外色情网站。

这篇报导在社交媒体上引发了愤怒，尤其是在Twitter上。

在巴基斯坦社会，恋童癖仍然是一个禁忌话题。人权活动人士说，该国性侵儿童的情况很猖獗，无家可归的儿童特别容易受侵害。据一些人估计，巴基斯坦无家可归的儿童多达150万。

然而，旁遮普省的官员淡化了性侵事件的规模，说警方迄今只立案七宗，只掌握了30则视频。

受害者和团伙成员大多来自侯赛因汗瓦剌，这个尘土飞扬的农业村靠近印巴边境，属于旁遮普省的卡苏尔区，距离该省省会拉合尔大约一小时车程。

”这个团伙从2007年开始作案，当时他们还在学校读书，“周日，警队高层沙赫扎德·苏丹（Shahzad Sultan）在采访中谈到犯罪嫌疑人时说。他表示，大多数视频都是青少年之间两厢情愿的性行为。

当地警方的官员称，村里两个敌对团体之间出现土地纠纷后，相关指控才得以公开。苏丹称，现在纠纷中的一方用录下来的两厢情愿的性行为视频，来败坏对方成员的名声，或是用性侵儿童的指控来恐吓对方。”视频是以前拍摄的，“他说。

被指认是主要嫌疑人的男子哈西姆·阿米尔（Haseem Amir）在接受采访时称，纠纷涉及的土地是自己的叔父买下来的。反对这笔交易的另一个家族的成员，现在指控他和朋友性侵儿童。

被捕的七名嫌疑人年龄在16至25岁之间。25岁的阿米尔否认自己参与了敲诈勒索。”我们十几岁时还在上学，犯过一些错误，“他暗指性视频。”我们过去会录制视频，彼此分享，但只是为了好玩。“

但其中一名原告的父亲穆罕默德·阿什拉夫（Muhammad Ashraf）称，他儿子今年20岁，但五年前还是个学生时，儿子遭到性侵，只是当时没有告诉家人。阿什拉夫已在周日向警方报案。

阿什拉夫称，大约两个月前，视频片段浮出水面，”我们才知道“。

”我儿子感到不安，很伤心，“阿什拉夫说。”他让我们正式起诉。他过去偷过钱和一些贵重物品，说都给了敲诈他的人。“

在其中一段视频中，一名男孩在被性侵后大哭，并试图用一只手遮住脸，以躲避镜头。在另一段视频中，一名男子在拍摄一个男孩遭受性侵的过程中，命令男孩要面带微笑。

警方的另一名高官表示，此案涉及的”社会偏常者“和行为，反映了巴基斯坦社会发生的变化。”青少年之间的这种同性性行为正在变得普遍，“这名官员透露。因为害怕伤害当地人的感情，他要求匿名。

反对派政治人物周末表示，他们计划周一在议会提出虐待儿童的问题。

纽约时报

Waqar Gillani自侯赛因汗瓦剌、Salman Masood自伊斯兰堡报导。

翻译：土土、陈亦亭

巴基斯坦性侵儿童恋童癖禁忌话题