为弱势发声 2变性人竞逐美国会议员

国际来源：中央广播电台2016-06-30

2位变性人28日在犹他州和科罗拉多州的初选过关，她们将在11月的美国大选中角逐国会席次，一旦当选将写下历史。

30岁的民主党人史诺(Misty Snow)，是犹他州的1名杂货店店员，她将竞逐国会参议员；而33岁的民主党人普罗莱特(Misty Plowright)则是科罗拉多州的1名退伍士兵，也曾在微软(Microsoft)工作，她将争取进军联邦众议院。

史诺是美国主要政党中首位角逐参议员的变性人，一旦获选也将成为最年轻的参议员。史诺发表声明说，虽然她不是靠着变性人的身份来竞选，但身为1名变性女性的经历，让她能对那些感觉美国梦遥不可及的团体所做的挣扎感同身受，因此她的竞选是为了帮这些沉默的一群发声。

这2名赢得28日初选的候选人，将在面对她们的共和党对手─俩人都是现任议员时，面临更艰巨的挑战。

不过普罗莱特并非第一位角逐众议员的变性人。已故的凯琳(Karen Kerin)曾在2000年参选佛蒙特州众议员，但输给了桑德斯(Bernie Sanders)。桑德斯

如今是佛蒙特州的参议员，他在今年角逐白宫大位，并在民主党的党内初选中，成为美国前国务卿希拉蕊(Hillary Clinton)的强劲对手。