白先勇经典同志文学《孽子》将搬上舞台
娱乐来源：心同网2013-04-25
继电影与电视剧之后，白先勇经典名著《孽子》明年将首度搬上舞台，成为两厅院“台湾剧场艺术节”的年度制作。对于小说在出版30年后竟然有机会推出剧场版，小说家白先勇昨天直说：“出乎意料，希望票房可以像昆曲青春版牡丹亭一样，票房开出红盘。”
《孽子》分别于1986年和2003年被改编翻拍为电影和电视剧，首度搬上台湾剧场舞台，白先勇邀请以电视剧《孽子》拿下金钟奖最佳导演的曹瑞原执导。曹瑞原认为《孽子》不只是一本书写同志的小说，“白先勇用几十个角色，建构出那个时代的台湾，其中原著的传奇、爱欲、父子亲情对决与救赎，特别触动人心。”
白先勇说，舞台剧和小说、电影、电视都不相同，需要更大的戏剧张力，“但不论如何改编，最重要是要能感动人。”白先勇说，“孽子”心中想要恢复成“人子”，最需要的是父亲的接纳，“父亲也象征整个社会。”《孽子》书中的男性内心世界都很柔软，白先勇也希望用舞蹈、音乐等表演形式来补足戏的写实感。
舞台剧版《孽子》将由擅长铺排的施如芳担任改编剧本的工作，施如芳认为当前同志题材已多见于电影、电视，不再如当年充满禁忌，但像《孽子》这样以同志情爱挑动儒家价值，甚至挑战父子关系的作品，至今未见其二。 “长篇小说搬上舞台对编剧最大的挑战是取舍”，施如芳倾向以父子亲情为主，同志情爱为辅，藉由神话般的“龙凤恋”贯串全剧，从亲情和爱情两组线索，架构出舞台剧版的《孽子》。
两厅院艺术总监平珩（左起）、作家白先勇与导演曹瑞原将合作舞台剧版《孽子》。
延伸阅读：20集台湾同志连续剧：孽子
相关链接
- 同志文学先锋白先勇vs画家奚淞 孽子-爱与死
2014-05-06
- 同志文学相对论 陈育虹vs郭强生－迷路
2014-04-08
- 白先勇经典同志文学《孽子》搬上舞台剧
2014-02-10
- 同志大游行！黄耀明：不是唯一的孽子
2013-10-27
- 台湾的同志运动：从《孽子》到“彩虹”
2013-09-09
- BDSM小说《军犬》同志文学挑战道德矜持
2013-09-02
精彩推荐
-
![]()
- GCIRCUIT SONGKRAN 2023泰国曼谷泼水节大趴派对
-
同志旅游 2023-03-12
-
![]()
- 夜探香港同志桑拿cloakroom（鸟洞/地牢）
-
同志旅游 2023-03-10
-
![]()
- 是隆男孩街人气低迷 帅哥何时回归曼谷？！
-
同志旅游 2023-03-01
-
![]()
- 芭提雅同志场所现状：落寞、低质、涨价！
-
同志旅游 2023-03-01
-
![]()
- 2023 CIRCUIT FESTIVAL ASIA芭堤雅站同志电音派对
-
同志旅游 2023-02-27
-
![]()
- 泰国曼谷saphan khwai 秘隐在巷子里的同志按摩店
-
同志旅游 2023-02-14
