亚历山大情史《波斯少年》赋予同志历史位置

娱乐来源：中时电子报2014-12-08

美国导演奥立佛史东2004年参考《波斯少年》拍摄电影《亚历山大帝》，对亚历山大的情史多所着墨。

历史上最伟大的君王之一亚历山大，虽只活了短暂的33岁，但他骁勇善战的一生缔造无数传奇，他与将军赫菲斯提昂、男宠巴勾鄂斯之间的同性之爱，也成后人着墨的焦点之一。西方同性恋文学经典《波斯少年》从巴勾鄂斯的视角书写他与亚历山大的动人爱情。

1972年出版的《波斯少年》，为英国小说家玛丽‧瑞瑙特（Mary Renault）着名的“亚历山大三部曲”中的第二部曲，在史实基础上融入小说家的想象。

史实基础融入想象

据闻亚历山大禁欲以保持作战体力，比起女人他更乐意与同性为伴，幼时被卖为奴隶、遭到阉割的巴勾鄂斯，曾为波斯国王大流士的男宠，大流士败亡后被献给亚历山大。

书中以巴勾鄂斯第一人称叙事，描绘亚历山大征战的英雄气概、两人依偎枕畔的柔情，也带出阉人的生活与性爱，藉大量对话与细节，搭建出栩栩如生的历史场景。

男宠叙事刻画情欲

“在我受过屈辱而今被他珍爱的寝宫中，每日每夜，我都对自己说，我不要错失什么。我永远不要让耳目、灵魂或者感官睡去，不要有一刻忘记我是快乐的。”

书中巴勾鄂斯从波斯人的角度，看待这个备受尊崇的亚历山大；亚历山大对他说：“从爱你开始，我学会了爱你的民族。”呼应史界认为亚历山大东方化政策背后的关键人物，便是巴勾鄂斯。

作者用笔打破性别

瑞瑙特生于1905年，1983年过世，书写她传记的作家斯威特曼描述：“她最伟大的成就之一，是给予同性恋者一个历史位置，并带领非同性恋者进入一个唤起同理心的世界。”

《波斯少年》译者郑远涛表示，瑞瑙特擅以第一人称回忆体，刻画男男女女的同性爱与双性爱，她自己也是双性恋者，与一位同性伴侣相伴50年，她曾说：“我从来不是女性主义者，因为这些年来我的内在自我，都不加区分地占据着两种性别，以至于不可能参加性别之战。”

曾任护士的她，二战后离职专心创作，后定居南非，着有10多部小说。由于希腊时代就盛行成年男子与少年间的爱情，同性爱并非禁忌，瑞瑙特也在古希腊世界找到文笔挥洒的泉源，以多部考据严谨、结合古希腊历史背景与同性爱情的历史小说闻名。

亚历山大情史《波斯少年》 赋予同志历史位置