同志小辞典：和同性恋相关的词语英文单词

生活来源：心同网2016-08-03

同志小辞典：和同性恋相关的词语英文单词

同志：

本为革命用语，取“相同志向”，有故意反抗并取替较含负面意义的“同性恋”一语，并带“革命尚未成功，同志仍需努力”之意，于九十年代初在香港开始被一些书刊及活动采用，曾被批评为只顾及同性恋者，尤其是男同性恋者。后在台湾“同志学”被论述化及流行，再回流香港。现一般泛指各种不符合异性恋主流或正典价值的性小众人士。

石墙事件：

1969 年6月27日，纽约市九名警察进入格林威治村一家名为“石墙”的同性恋酒吧进行临检，像以往一样逮捕了几名未带身分证明的男女同志，并驱离顾客。但这次同志们忍无可忍，起而反抗，持续对峙几天，并引起多次示威抗议，因而广为世人所知，史称“石墙事件”。一年后，近一万名男女同志在纽约举行大规模游行，纪念石墙事件，并要求同性恋的法律地位与权利。如今，石墙事件被同志们视为同性恋平权运动的发源。

彩虹旗：

首先使用彩虹旗作为同志运动标志的是三藩市艺术家吉伯特‧贝特（Gilbert Baker），现时同志运动的彩虹旗共有红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色，分别代表“生命”、“复原”、“太阳”、“自然与宁静”、“和谐”、“灵魂”，象征着同性恋社群的多彩多姿。第一面同志游行的彩虹旗是由贝克于1978年手工染色做成的，共有粉红、红、橙、黄、绿、青绿、靛青和紫八色。后来为方便大量制作，粉红与青绿色被删除了，而靛青也被深蓝所取代。

Come Out出柜、现身（Come Out）：

同志常用“在衣柜里”（In the Closet）来比喻指同性恋或双性恋者向亲友、社会隐藏其性倾向。相对的，当同志向他人表明同志身分时，称为“走出衣柜”（Come out of the closet），简称“出柜”，又叫“现身”。

转化／修补治疗转化／修补治疗（Conversion／Reparative Therapy）：

一些宗教组织相信同性恋是一种选择，并为同性恋者提供转化／修补治疗来改变他们的性取向，但是这些治疗受到医学界和科学界严厉批评。美国精神病学会于1998年声明“转化治疗”的潜在危险巨大，可能引致抑郁、焦虑和自毁行为等，并表示从事这种治疗的医生是违反职业操守的。 1999年，美国心理学会、美国精神病学会、美国儿科研究院、美国咨询学会、全国学校心理学家协会和全国社会工作者协会，合共代表477,000名医疗及心理?生专家，出版了《关于性倾向和青少年的事实真相》（Just the Facts About Sexual Orientation & Youth）小册子，一致认为同性恋并非精神病，因此不需要“治疗”，并警告“转化治疗”对当事人可能造成严重伤害。

同性恋恐惧症同性恋恐惧症（Homophobia）：

简称“恐同症”。 1972年George Weinberg于《Society and the Healthy Homosexual》一书中定义“恐同症”为“畏惧跟同性恋沾上关系”。 Mark Freeman随后补充是“对于同性恋者极度畏惧与愤怒的反应”。 Byrne Fone于1978年进一步解释为：“害怕对同性产生爱意，因而也憎恨这些对同性产生爱意的人。”

跨性别（T G Transgender／Transgenderism)：

易性者／易性癖，在外观或生理上有转换性别诉求的人，包括易装者及变性者，为T S ／ T V ／ C D之统称。

变性者（TS TransSexual）：

变性欲者，俗称变性人。自发性感到心理性别与生理性别不一致的人，TS均认定自己为错生于另一性别的身体，并希望能过着与自已生理性别相反的异性生活，有透过外科手术转变性别以满足心理诉求，绝大多数被认为是先天性（或称原发性），且多在孩童时期（六至十岁左右）已有此诉求；若有转换性别诉求者经心理治疗失败，则要求诸外科手术转换生理性别，以达至诉求者心理与生理取得平衡，以使其继续生活。

反串／易装者(C D Cross dressing／Crossdresser)：

反串／易装者，爱穿上异性服饰的人，当中既有男转女，亦有女转男，易装者多为满足于装扮上的转变，或以装扮去表现其内在的女性化（男转女）／男性化（女转男）心理，绝大多数C D均认同先天的生理性别，故并不存在作外科手术转变性别的诉求。

扮装者(TV T​​ransVestite)：

为易装者的旧称谓，源于二十世纪初，与C D之名近义，但Transvestite却有精神病态性易装行为之贬意。 TV多被指为满足性欲，或在性爱过程中以易装来取得高潮，有时亦会与恋物癖连上关；虽然部份TV亦有出现性别紊乱(GID)状况，渴求过着异性身份的生活，但可能基于外在因素（如家庭、财政、文化）或内在因素（例如心理困扰并不强烈），最多只作局部外科整形（男转女如面部轮廓、乳房植入、臀部灌脂；女转男除了面部轮廓整形、抽脂，亦会切除乳房），但不一定诉诸性别重建手术（S R S）去改变性别。注意: 很多多跨性别人士都不喜欢这个称谓。

兼具两性生理性征者(Intersex)：

亦被称为双性人或阴阳人。他们同时拥有男性与女性生殖器官，但其中一组生殖器官较完整──很少会有两套生殖器都完整的状况。根据北美双性人协会（Intersex Society of North America）表示，大约每两千名婴儿中就可能有一名存有暧昧的生殖器官。很多时医生会在他们孩童时替他们做一些切除手术，从一些曾经历这种“手术治疗”的双性人的自述中，他们觉得手术前自己是“完整无缺的”（intact），但却在手术后却成为“残缺不全的”（mutilated）。有外科医生也承认手术只是为了和缓精神社会紧急状况（psycho-social emergency)，而不是一种医疗行为。 

舞台反串者 (Drag Queen／King)：

舞台反串者。以道具及异性服装表演谋生的舞台工作者，不一定代表其有易装或易性癖，当中多以男反串女身演出，反之则较少。

性别认同紊乱 (G I D Gender Identity Dysphoria／Disordered)：

性别认同紊乱，形容心理与情绪上不能认同先天生理性别的人所存在之心理失衡，须透过有临床经验的性别心理治疗师或精神科医生给予贺尔蒙治疗，以纾缓心理上的不安。

贺尔蒙取代疗法 (H R T Hormone Replacement Therapy)：

贺尔蒙取代疗法，为变性欲者提供与R L T同期进行的贺尔蒙治疗，一般为期两年或以上，作用是为变性者提供异性贺尔蒙制剂取代先天贺尔蒙，让变性者在R L T进行期间适应身体型态在药物作用下的转变，并观察变性者对贺尔蒙制剂的身体反应。

现实生活训练／测试 （R L T Real Life Training／Real Life Test）：

现实生活训练／测试，为变性欲者提供与ＨＲＴ同期进行的辅助治疗，为期两年或以上，作用为测试／观察变性者在R L T期间，全日24小时以异性身份、打扮、生活模式下，在生活、工作、社交之适应能力，与及被社会接受程度，从而决定该变性者在心理上是否适宜进行变性手术。

性别重建（外科）手术 (SR S ／ G R S Sex／Gender Reassignment Surgery）：

性别重建（外科）手术，即俗称变性手术，主要为变性欲者(Transsexuals)进行，绝大多数须经过两年以上的H R T及R L T治疗，期间不断检验，通过性治疗师或心理／精神科医生至最后核准方可进行。

通过转变 (Passing)：

通过转变。变性者经历过渡期后，在现实社会能成功地，以异性性别角色被公众接纳。

过渡 (Transition)：

过渡。指变性者从先天性别的装扮及生活，转变至完全异性装扮及生活的过渡期，一般是指在R L T期间的转变。

性别认同 (Gender Identity)：

性别认同，心理上对生理性别及性别角色的认同或不认同。

性爱取向 (Sexual Orientation)：

性爱取向，有别于性别认同，纯綷关乎恋爱／性爱对象性别之选择。

手术前变性者 (Pre-op TS Pre-operative Transsexual)：

手术前变性者，未进行转换性别手术的变性欲者。

手术后变性者 (Post-op TS Post-operative Transsexual)：

手术后变性者，已进行转换性别手术的变性欲者。

Non-op TS(non-operative Transexual)：

不动手术或因身体状况不适合手术的变性欲者

F T M ( Female to Male )：

女转男。

M T F ( Male to Female )：

男转女。

辞典 词语 单词

相关链接

精彩推荐

猜你喜欢

旅游攻略

首页 时尚 旅游 图片 文学

移动版
© 心同网 版权所有