从东京到警察(2)

“もしもし、お母さん。健二だ。”(妈妈，我是健二。)林健对着电话说。电话那边那个女人，是他的妈妈，还有他的爸爸，哥哥和妹妹，他的家在日本。

林健记事起，他就是一个日本孩子。他不叫林健，叫林健二。他的家在东京，父亲是到日本留学的学生，毕业后留在日本工作，母亲则是一个地道的东京女子，家里除了林健外，还有一个大他三岁的哥哥康一，和一个小他一岁的妹妹智子。从很小的时候，林健就与哥哥妹妹不同，他很喜欢和爸爸学中文，而最终也就成为家中除爸爸外唯一会讲中文的人。可能也就是因为这个原因，才使他的人生发生了巨大的变化。

2

林健打完电话，拦了一辆出租车回家，在车上，心里乱七八糟地不知在想些什么，七年前那天的样子又浮现在眼前，毕竟七年没有回过家了。

那是一个二月，正好是林健生日的那个月，爷爷来日本探亲，当时全家都很高兴，因为外公去世得很早，而且外婆也一直生活在加拿大的舅舅家里，所以林健家中是很少有老人的，爷爷的到来自然让小孩子兴奋不已。接机当天一大早，全家人就坐着车来到机场，林健记得当时爸爸很紧张也很兴奋，一个劲儿地来回走，还不停地往出口处张望。

过了一会儿，林健看见一个和爸爸一样高的老人从里面走出来，推着行理，带着笑容，那是他第一次见到爷爷，却不知为什么一眼就认定了那是他的爷爷。总之，爷爷的脸不像他想象中刨冰店老板那样笑眯眯的，却闪着一种另外的神采。

看到爷爷出来后，林健的爸爸一下子跑到爷爷面前，扑嗵一声跪在地上：“爸!”爸爸把“爸”这个字跪着说出来的时候，林健震惊了，这里是“成田空港”的大厅。

那个时候，林健不知道爸爸为什么会跪下，妈妈为什么会哭，直至今天他离家七年之后的现在，才突然感觉到那种思家的苦。

爷爷扶起了爸爸，爸爸擦了擦眼泪，将爷爷带到家人面前，向爷爷介绍了林健的妈妈，妈妈也是用现学的那几句生硬中文向爷爷问好。

然后爸爸把哥哥向前拉了一把：“爸，这是我大儿子康一。”

哥哥很紧张：“おじいさん。”(爷爷。)

听了哥哥的话，爷爷什么都没说，只是微微笑了一下。摸着哥哥的头。这时妹妹从后边儿跑了过来：“お爷さん!私は智子です!”(爷爷，我是智子。)“这是我小女儿智子。”爸爸笑着向爷爷说。爷爷笑得比刚才更加高兴，把智子抱了起来。妈妈从后边轻轻地推了林健一下，他向前走了一步：“爷爷，我是健二。”

爷爷听到林健的话后，突然收起了笑容，低头看着他：“你会说中国话?”林健点了点头。爷爷盯着他看了一会儿，转过头向着爸爸：“这孩子……”爸爸笑了笑：“长得像我哥。”

爷爷来后的日子，林健是非常开心的，因为他会说中文，所以常常陪爷爷出去买东西，散步。有一天，爷爷把他们兄妹三个人叫到了一起，那个时候，每个日本家庭都是有“和室”的，爷爷坐在草席上，林健则和哥哥妹妹坐在对面。

“小健二，我说一句，你给他们翻译一句。好吗?”爷爷微笑着问林健。

“嗯。您说吧。”林健点了点头。

“康一，健二，小智子，你们都是爷爷的好孩子，爷爷想问你们，你们知道自己是哪国人吗?”爷爷和蔼地问。

林健转向哥哥和妹妹：“仆らはどこの国の人と闻いた。”

康一反应很快：“一、二、三!”然后林健和智子一起喊到：“中国人!”

“对，对，好孩子!”爷爷很高兴，“那我再问，你们以后都想干什么工作呢?”

“将来、どんな仕事したいか。”林健翻给康一和智子。

康一想了一会儿：“仆といえば梦をいえないけど、サラリーマンで十分かなー.”

“哥哥希望以后可以和爸爸一样，在一家普通的会社里工作。”林健对爷爷说。

“嗯，康一是个非常优秀的孩子，今后一定会比你的爸爸更加出色。”爷爷笑着。

林健翻译给康一，康一也笑了笑点点头。

智子有点等不及：“私は有名な漫画家になりたーい!”

“爷爷，智子以后想成为一个有名的漫画家。”说着怕爷爷不明白，还拿起一本漫画书来给爷爷看：“就是这个了。”

爷爷立时就大笑起来：“好，好，一定可以的!”说着还拍了拍智子的头。智子顽皮地笑。

“那你呢?”爷爷问林健。

智子看到爷爷问林健，大声喊到：“兄さんは 刑事さんになりたいよね!(哥哥以后要当警察。)爷爷不解的看着林健，显然没有听懂智子在说什么。”嗯，智子说的对，爷爷，我以后想当警察。“

爷爷听到之后，脸上显出了一种特别的表情，像是高兴，又像是有一点惊愕。后来林健才知道，爷爷还有爸爸的哥哥都是警察，而且，爸爸的哥哥在爷爷来日本一年前牺牲了。

爷爷在日本住了一个月后要回去了。临走前的一两天，他把林健叫到房间里：“健二，爷爷就是一个警察，爷爷也希望你能成为一个真正的警察，去保护身边的每一个人。你能听懂吗?”林健点了点头。爷爷笑了笑：“你愿意和爷爷回中国吗?当一个真正在中国生活的中国人。成为一个中国的警察，你愿意吗?”

林健没想到爷爷会这么说，这就意味着他要离开家，离开日本，离开爸爸妈妈，哥哥和妹妹。但不知道为什么，林健想都没想，就点了点头。

走的时候，全家人都很伤心，除了爸爸之外大家都在哭，只是妈妈哭的时候总是在晚上或者厨房里，总之是没有人看到地方，林健还记得他出门的时候，妈妈系着围裙，跑到门口，把他的围巾系子又系，但却始终没有说过一句话。

林健和爷爷走了，在飞机上，爷爷告诉他，他的家在中国一个很大的城市，那座城市里有很多条大河交错流过，从那里汇入大海。并且告诉他，“健二”不是中国孩子的名字，在中国叫“健二”，别人听见会很奇怪的，所以就把“二”去掉，改成了林健。